Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r
- Titre
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r
- Titre alternatif
- Bible. Ancien Testament et quelques feuillets du Nouveau Testament syriaque.
- Cote
- Syriaque 341
- Lieu de conservation
- BnF - département des Manuscrits (Paris)
- Période de création
- 3e quart du 6e siècle
- Date de création
- 546
- 580
- Commentaire date de création
- Antiquité tardive
- Descripteurs iconographiques
- Moïse et Aaron supplient Pharaon de libérer les Israélites.
- Moïse
- Aaron
- roi d'Égypte
- trône
- lance
- casque
- bouclier
- bâton
- soldat
- Ancien Testament
- hommes de l'Ancien Testament
- Égypte
- hébreu
- Etat de conservation
- bon état
- Bon état des supports et des encres ; mouillures concentrées en marge inférieure ; couche picturale endommagée au niveau du sol, des angles et des montants senestre et supérieur du cadre ; quelques lacunes aux visages et sur le fond, dans l'angle supérieur senestre.
- Date du constat d'état
- 2019
- Restauration
- remanié
- La miniature peinte sur parchemin a été remontée à clair sur un feuillet de papier, dans un milieu syro-oriental ; l'écriture du 6e siècle demeure visible au verso de l'image.
- Date de restauration
- 1296
- 1405
- Œuvre complète
-
Bible syriaque, Paris, BnF, ms. syriaque 341
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r - bleu - Couche colorée - couche picturale
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r - rouge - Couche colorée - couche picturale
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r - jaune - Couche colorée - couche picturale
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r - bleu - Couche colorée - couche picturale
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r - rouge pâle, rouge - Couche colorée - couche picturale
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r - blanc - Couche colorée - rehaut
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r - bleu - Couche colorée - couche picturale
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r - violet - Couche colorée - couche picturale
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r - jaune, brun - Couche colorée - couche picturale
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r - vert - Couche colorée - couche picturale
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r - gris, vert - Couche colorée - rehaut
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r - jaune ocre, clair, jaune - Couche préparatoire - préparation
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r - doré - Couche colorée - couche picturale
- Est référencé par
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r, manuscrit (Vers 3e quart du 6e siècle - )
- Notice bibliographique - BnF Archives et Manuscrits
- Numérisation
- Mandragore - base de données iconographiques
- Biblissima, Aubervilliers
- Liens vers les sources
- https://agorha.inha.fr/ark:/54721/c2435e94-4eee-4915-b13e-9643f3f160fc
- https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc96549r
- https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10527102b
- https://mandragore.bnf.fr/ark:/12148/cgfbt93402k
- https://portail.biblissima.fr/fr/ark:/43093/mdata84f9b8baab2979073df5147018e9e01aa4ed0b66
- Identifiant
- c2435e94-4eee-4915-b13e-9643f3f160fc
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Date
- Vers 1296
Zones d'analyse avec motif iconographique
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- angle supérieur dextre
- cadre
- Fonction de la couche
- couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Couleur
- bleu
- Surface analysée
- 1 mm
- 3 mm
- Date de l'analyse
- 2018
- 2019
- Est référencé par
- PACHA MIRAN, François, Le décor de la Bible syriaque de Paris (BnF syr. 341) et son rôle dans l'histoire du livre chrétien (Cahiers d'études syriaques 7), Paris 02/2020
- Lien vers le rapport d'analyse
- https://agorha.inha.fr/ark:/54721/8c3d7958-c7d9-4c9b-b8a4-70d6c1a292ac
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r
- Lieu de conservation
- BnF - département des Manuscrits (Paris)
- Date de création
- 546
- 580
- Identifiant
- c2435e94-4eee-4915-b13e-9643f3f160fc_001
- ISYR341F008RP003
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 341
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Motif iconographique analysé
- fond
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers supérieur dextre
- cadre
- Fonction de la couche
- couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Couleur
- rouge
- Matériaux
- cinabre
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2018
- Est référencé par
- PACHA MIRAN, François, Le décor de la Bible syriaque de Paris (BnF syr. 341) et son rôle dans l'histoire du livre chrétien (Cahiers d'études syriaques 7), Paris 02/2020 -
- PACHA MIRAN, François, Le décor de la Bible syriaque de Paris (BnF syr. 341) et son rôle dans l'histoire du livre chrétien (Cahiers d'études syriaques 7), Paris 02/2020
- Lien vers le rapport d'analyse
- https://agorha.inha.fr/ark:/54721/8c3d7958-c7d9-4c9b-b8a4-70d6c1a292ac
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r
- Lieu de conservation
- BnF - département des Manuscrits (Paris)
- Date de création
- 546
- 580
- Identifiant
- c2435e94-4eee-4915-b13e-9643f3f160fc_002
- ISYR341F008RP004
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 341
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers supérieur dextre
- cadre
- Fonction de la couche
- couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Couleur
- jaune
- Matériaux
- ocre jaune
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2018
- Est référencé par
- PACHA MIRAN, François, Le décor de la Bible syriaque de Paris (BnF syr. 341) et son rôle dans l'histoire du livre chrétien (Cahiers d'études syriaques 7), Paris 02/2020
- Lien vers le rapport d'analyse
- https://agorha.inha.fr/ark:/54721/8c3d7958-c7d9-4c9b-b8a4-70d6c1a292ac
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r
- Lieu de conservation
- BnF - département des Manuscrits (Paris)
- Date de création
- 546
- 580
- Identifiant
- c2435e94-4eee-4915-b13e-9643f3f160fc_003
- ISYR341F008RP005
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 341
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers supérieur senestre
- arrière-plan
- Fonction de la couche
- couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Couleur
- bleu
- Matériaux
- azurite
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2018
- Est référencé par
- PACHA MIRAN, François, Le décor de la Bible syriaque de Paris (BnF syr. 341) et son rôle dans l'histoire du livre chrétien (Cahiers d'études syriaques 7), Paris 02/2020
- Lien vers le rapport d'analyse
- https://agorha.inha.fr/ark:/54721/8c3d7958-c7d9-4c9b-b8a4-70d6c1a292ac
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r
- Lieu de conservation
- BnF - département des Manuscrits (Paris)
- Date de création
- 546
- 580
- Identifiant
- c2435e94-4eee-4915-b13e-9643f3f160fc_004
- ISYR341F008RP006
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 341
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- ISYR341F008RP007C01
- tiers supérieur
- arrière-plan
- milieu
- Fonction de la couche
- couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Surface analysée
- 1 mm
- 3 mm
- Date de l'analyse
- 2018
- 2019
- Commentaire général
- L'analyse XRF n'a donné aucun résultat probant.
- Est référencé par
- PACHA MIRAN, François, Le décor de la Bible syriaque de Paris (BnF syr. 341) et son rôle dans l'histoire du livre chrétien (Cahiers d'études syriaques 7), Paris 02/2020
- Lien vers le rapport d'analyse
- https://agorha.inha.fr/ark:/54721/8c3d7958-c7d9-4c9b-b8a4-70d6c1a292ac
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r
- Lieu de conservation
- BnF - département des Manuscrits (Paris)
- Date de création
- 546
- 580
- Identifiant
- c2435e94-4eee-4915-b13e-9643f3f160fc_005
- ISYR341F008RP007
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 341
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- ISYR341F008RP007C02
- tiers supérieur
- arrière-plan
- milieu
- Fonction de la couche
- rehaut
- Technique picturale
- enluminé
- Couleur
- blanc
- Technique d'analyse
- XRF
- Surface analysée
- 3 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Commentaire général
- La présence supposée de céruse ou d'hydrocérusite renvoie au possible usage du blanc de céruse. Le blanc de plomb, ou céruse a servi à réaliser la plupart des costumes et des rehauts blancs. Ce pigment a été employé pour nuancer la teinte de certains vêtements.
- Est référencé par
- PACHA MIRAN, François, Le décor de la Bible syriaque de Paris (BnF syr. 341) et son rôle dans l'histoire du livre chrétien (Cahiers d'études syriaques 7), Paris 02/2020
- Lien vers le rapport d'analyse
- https://agorha.inha.fr/ark:/54721/8c3d7958-c7d9-4c9b-b8a4-70d6c1a292ac
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r
- Lieu de conservation
- BnF - département des Manuscrits (Paris)
- Date de création
- 546
- 580
- Identifiant
- c2435e94-4eee-4915-b13e-9643f3f160fc_006
- ISYR341F008RP007
- is identified by
- Syriaque 341
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers médian
- second plan
- milieu
- Fonction de la couche
- couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Couleur
- bleu
- Surface analysée
- 1 mm
- 3 mm
- Date de l'analyse
- 2018
- 2019
- Est référencé par
- PACHA MIRAN, François, Le décor de la Bible syriaque de Paris (BnF syr. 341) et son rôle dans l'histoire du livre chrétien (Cahiers d'études syriaques 7), Paris 02/2020
- Lien vers le rapport d'analyse
- https://agorha.inha.fr/ark:/54721/8c3d7958-c7d9-4c9b-b8a4-70d6c1a292ac
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r
- Lieu de conservation
- BnF - département des Manuscrits (Paris)
- Date de création
- 546
- 580
- Identifiant
- c2435e94-4eee-4915-b13e-9643f3f160fc_007
- ISYR341F008RP008
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 341
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers médian senestre
- premier plan
- Fonction de la couche
- couche picturale
- Couleur
- violet
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2018
- Commentaire général
- Mélange de garance et d'azurite.
- Est référencé par
- PACHA MIRAN, François, Le décor de la Bible syriaque de Paris (BnF syr. 341) et son rôle dans l'histoire du livre chrétien (Cahiers d'études syriaques 7), Paris 02/2020
- Lien vers le rapport d'analyse
- https://agorha.inha.fr/ark:/54721/8c3d7958-c7d9-4c9b-b8a4-70d6c1a292ac
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r
- Lieu de conservation
- BnF - département des Manuscrits (Paris)
- Date de création
- 546
- 580
- Identifiant
- c2435e94-4eee-4915-b13e-9643f3f160fc_008
- ISYR341F008RP009
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 341
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers inférieur senestre
- Fonction de la couche
- couche picturale
- Technique picturale
- enluminé
- Matériaux
- ocre jaune
- Technique d'analyse
- FORS
- Surface analysée
- 1 mm
- Date de l'analyse
- 2018
- Est référencé par
- PACHA MIRAN, François, Le décor de la Bible syriaque de Paris (BnF syr. 341) et son rôle dans l'histoire du livre chrétien (Cahiers d'études syriaques 7), Paris 02/2020
- Lien vers le rapport d'analyse
- https://agorha.inha.fr/ark:/54721/8c3d7958-c7d9-4c9b-b8a4-70d6c1a292ac
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r
- Lieu de conservation
- BnF - département des Manuscrits (Paris)
- Date de création
- 546
- 580
- Identifiant
- c2435e94-4eee-4915-b13e-9643f3f160fc_009
- ISYR341F008RP010
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 341
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers inférieur
- milieu
- Couleur
- vert
- Surface analysée
- 1 mm
- 3 mm
- Date de l'analyse
- 2018
- 2019
- Commentaire général
- Mélange d'azurite et d'un colorant jaune indéterminé.
- Est référencé par
- PACHA MIRAN, François, Le décor de la Bible syriaque de Paris (BnF syr. 341) et son rôle dans l'histoire du livre chrétien (Cahiers d'études syriaques 7), Paris 02/2020
- Lien vers le rapport d'analyse
- https://agorha.inha.fr/ark:/54721/8c3d7958-c7d9-4c9b-b8a4-70d6c1a292ac
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r
- Lieu de conservation
- BnF - département des Manuscrits (Paris)
- Date de création
- 546
- 580
- Identifiant
- c2435e94-4eee-4915-b13e-9643f3f160fc_010
- ISYR341F008RP011
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 341
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- tiers inférieur dextre
- Surface analysée
- 1 mm
- 3 mm
- Date de l'analyse
- 2018
- 2019
- Commentaire général
- L'analyse FORS suggère un mélange d'azurite et d'orpiment. L'analyse XRF détecte un pigment à base cuivreuse ne contenant pas d'arsenic, ce qui exclut l'usage de l'orpiment As2S3 ; il pourrait s'agir d'un colorant organique, comme le réséda des teinturiers Reseda luteola PACHA MIRAN 2020, p. 73, n. 319.
- Est référencé par
- PACHA MIRAN, François, Le décor de la Bible syriaque de Paris (BnF syr. 341) et son rôle dans l'histoire du livre chrétien (Cahiers d'études syriaques 7), Paris 02/2020
- Lien vers le rapport d'analyse
- https://agorha.inha.fr/ark:/54721/8c3d7958-c7d9-4c9b-b8a4-70d6c1a292ac
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r
- Lieu de conservation
- BnF - département des Manuscrits (Paris)
- Date de création
- 546
- 580
- Identifiant
- c2435e94-4eee-4915-b13e-9643f3f160fc_011
- ISYR341F008RP012
- is identified by
- Syriaque 341
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche préparatoire
- Motif iconographique analysé
- fond
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- ISYR341F008RP013C01
- tiers supérieur
- milieu
- Technique picturale
- enluminé
- Technique d'analyse
- XRF
- Surface analysée
- 3 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Commentaire général
- Couche préparatoire à base d'ocre jaune, riche enoxydes de fer, présentant des traces de titane.
- Est référencé par
- PACHA MIRAN, François, Le décor de la Bible syriaque de Paris (BnF syr. 341) et son rôle dans l'histoire du livre chrétien (Cahiers d'études syriaques 7), Paris 02/2020
- Lien vers le rapport d'analyse
- https://agorha.inha.fr/ark:/54721/8c3d7958-c7d9-4c9b-b8a4-70d6c1a292ac
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r
- Lieu de conservation
- BnF - département des Manuscrits (Paris)
- Date de création
- 546
- 580
- Identifiant
- c2435e94-4eee-4915-b13e-9643f3f160fc_012
- ISYR341F008RP013
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 341
- Identifiant de la zone d'analyse
- Couche colorée
- Motif iconographique analysé
- fond
- Position dans la stratigraphie et zone du prélèvement
- ISYR341F008RP013C02
- tiers supérieur
- milieu
- Couleur
- doré
- Matériaux
- or
- Technique d'analyse
- XRF
- Surface analysée
- 3 mm
- Date de l'analyse
- 2019
- Commentaire général
- La dorure n'est plus visible à l'œil nu qu'en quelques rares endroits ; on observe plus généralement la couche préparatoire à base d'ocre.
- Est référencé par
- PACHA MIRAN, François, Le décor de la Bible syriaque de Paris (BnF syr. 341) et son rôle dans l'histoire du livre chrétien (Cahiers d'études syriaques 7), Paris 02/2020
- Lien vers le rapport d'analyse
- https://agorha.inha.fr/ark:/54721/8c3d7958-c7d9-4c9b-b8a4-70d6c1a292ac
- Base de données
- La fabrique de l'art. Couleurs et matériaux de l'enluminure
- Licence
- source : Institut national d'histoire de l'art (France) ; Bibliothèque nationale de France
- licence : Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Titre
- Bible syriaque, frontispice de l'Exode, Paris, BnF, ms. syr. 341, f. 8r
- Lieu de conservation
- BnF - département des Manuscrits (Paris)
- Date de création
- 546
- 580
- Identifiant
- c2435e94-4eee-4915-b13e-9643f3f160fc_013
- ISYR341F08RP013
- statut
- caractérisé
- is identified by
- Syriaque 341